影片库

位于香格里拉深山的自然景区，阿秀（郑秀文饰）和大妹、小妹经营着林海旅馆。她的丈夫小田（李光洁饰）七年前误入林海，生死不明，但阿秀始终没有放弃寻找的希望。某天旅馆来了一名不速之客，他就是当今红遍影坛、歌

香港服装设计师尤亨利在内地报刊上征婚，内地女青年姜玲应征，相约在某市公园手持玫瑰花见面。　　香港黑社会成员豪志雄以澳洲劳务输出咨询公司总经理身份为掩护，用欺骗手段诱骗内地女青年偷渡海外，以此非法牟利。

　　Jerry（陈奕迅 饰）与许乐（陈晓东 饰）认识多年，更同住一屋。许乐在酒吧认识了Felicia（周丽淇 饰）并迅速拍拖。Jerry感觉好友被抢走，常与Felicia斗嘴。后来许乐的姐姐许欢（杨千

郭志强医生（杜德伟）在天台边缘，回想起为爱妻（陈颖研）施手术，最终都是还魂无术，还遭医务委员会停职进行内部聆讯。一下子失去爱妻、名声、诚信，志强恨不得一跳而下了结余生。突然志强发现少女关咏欣（叶佩雯）

小雪自幼丧父，却幸运的生活在亲情的关爱之中，因为拥有一副优美的嗓音，她在唱歌比赛屡屡夺得头筹，并且最终吸引了天王里奥的赏识。里奥承诺帮助小雪成名，但是作为交换条件，小雪要委身于他，这是小雪所不能接受的

《蝴蝶》是由麦婉欣执导，何超仪、田原、葛民辉、陈逸宁主演的剧情片。该片讲述了原本拥有美好家庭生活的阿蝶，当她偶遇神秘少女，激起了她体内沉睡已久的欲望，不惜自毁一手建立的大好家庭，投向一段不被世俗认同的

江继威（吴奇隆饰）和洪欣欣（杨采妮饰）同在七夕节去月老庙求姻缘，江继威对外表清纯的张小盈（张庭饰）一见钟情，却因失神撞了想要偷拿红绳的欣欣，恼火的欣欣旋即对其展开“报复”行为，两人变成见面就吵的冤

每天都有24小时，到底该怎么分配才是生活的最合理的方式？张书伟是才华横溢的设计师，从事广告工作，屡次被甩的他对爱情已无期待，看着同事兼好友Patrick左拥右抱地和固定女友亚芬，暗恋他的同事亚媚纠缠发

英才中学的老师们都不是一般人物，张老师化名卫斯我，业余时间写作科幻色彩的英雄小说校队教练石常飞暗恋张老师，苦于没有打开局面的机会。化学老师朱育乾痴迷制作药品，妄想开发出变帅的药物令同校的马老师属意自己

本爱情喜剧片为「桥王」王晶自导自演，拍于1985年，由张曼玉及陈百祥主演，另有70年代著名小生汪禹合演在片中，陈百祥饰职业惯匪，偷呃拐骗无所不为，唯一可取是从不使用暴力；张曼玉饰电视台新晋演员，收入微

　　格蕾（刘心悠 饰）某日途径一间名牌鞋店，被一双完美无缺的高跟鞋所吸引，哪知道导购一眼看出格蕾无力购买此鞋，对她冷嘲热讽，黑口黑面。不堪受辱的格蕾一怒之下偷走了那双鞋。带着赃物，格蕾躲到了卸货区，在

著名音乐人顾家明（张国荣 饰）精心栽培了最受欢迎女歌星玫瑰（刘嘉玲 饰）。两人男才女貌，是十分相配的一对。他们的忠实fans林子颖（袁咏仪 饰）误打误撞成为了唱片公司的男新人，众人都没有发现其实林

风流大侠遑仁（刘德华 饰）与师父（元奎 饰）、小师弟生活在一起，他常在梦中与一位女子（关之琳 饰）相见，他一心想找到这位令他神魂颠倒的美女。　　这时候魔王（吴耀汉 饰）邀请江湖中人前往雪山帮忙去玉

在身患“渐冻人症”的城市速写画家马赛克（王祖蓝 饰）眼中，人和物都在“渐冻”，他需要在病情彻底恶化前收集一些快乐的回忆，自小暗恋小学同学神仙鱼（蔡卓妍 饰）的他终于拿出勇气，提出一个遗愿：“给我一

纵横江湖二十年的黑帮大佬任因久因行事夸张不择手段，树敌无数。其潜在警方中做卧底的手下叶伟信某次查案时，得知有人要置他于死地放风给他，不想被他当作无聊笑话摇头摆手。直到某次正在理发时一颗从暗处飞来的子弹

富家子弟周通（许冠杰饰）武功高强，到处仗势凌人，其妹妹周吉（吴君如饰）也十分无理取闹。他们的母亲太君（许冠英饰）一直想他们定性并能够成家立室。可是在周吉的新婚之夜，夫君林嘉声（黄百鸣饰）忍受不了周吉而

叶孤红（杨千嬅饰）生性开朗乐观，纵使历年来经历了很多倒霉事，但都让她一笑置之，更常常研究各种术法转运。　　城中著名堪舆学家赖料布（梁朝伟饰），自小便得祖训不得与姓叶的人结缘，叶孤红为了能得其指点，

律师Macy（吴君如 饰)在为被控虐妻的广告公司老板Robert（张兆辉 饰)辩护时两人发生一夜情致使Macy怀孕。心理矛盾的她去参加单亲妈妈心理辅导班，却不想意外遇到中学时的恋人Anita(周慧

越战后，退役越军阮力辗转来到香港靠杀人为生，期间遇上琳并成为情侣。然而一次行动中，阮力奉命要干掉琳之父亲，及后力之上司坚得悉琳对其生疑，故下令阮力杀琳以灭口。阮力带琳逃走，坚下令追杀二人，期间琳得悉阮

吴汉中早年丧妻，独立抚养4个孩子：小东、小南、小西还有小北汉中的好友突然因病死亡，他感到生命的无偿，因此他想在有生之年可以看到孩子们成家立室，于是假扮绝症让女儿们带着男朋友回家。还是独身的女儿们只好找

月黑风高的夜晚，戚志广（张国荣饰）单独行驶在路上，电台里播放着鬼故事，这时车子忽然驶离轨道，戚停下车查抄，等他再次上车后骤然发现后座竟多了个清纯的白衣...

1930年代上海，爱国青年许文强（周润发饰）怀抱着一腔热血，却因参予学生运动而被捕下狱。许文强无意间卷入一场黑帮火拼，结识了在贫民区长大的丁力（吕良伟饰），两人遂结为生死之交，誓要在上海滩黑道中闯出名

“美人池”是个著名的男人玩乐之地，它拥有各式各样的小姐，漂亮吸引的、身材健美的；但亦有年华老逝、身世凄凉的……像刚来池的蔡妙珍，因急于为父筹手术费而同意卖身给一阔客。如池中的李香兰与池的伙计阿汉打得火

天哥（曾志伟饰）与一帮损友掳走被困家中多年的九叔（梁家辉饰），意图瞒着九嫂去寻欢；两名古惑仔柴油（张智霖饰）与雷公 （张继聪饰）为了独霸市场，试图连同手下一起偷走货物。岂料手下虽全身而退，却留下两位江

小龙女与杨过本在古墓中融洽生活；但小龙女遭尹志平迷奸，误以为失身于杨过；杨不知就里婉拒婚议，龙愤然出走后杨与龙重逢，重提婚事，却遭黄蓉劝阻，为什么两人之间的感情一波三折？

陈文俊和张定其只是警队中的无名小卒，却在机缘巧合之下被指派到神探手下助其侦破“千面人”之案没想到，一场意外中神探不幸丧生，可是，心愿未了的他显然不愿就此归去，而是化为冤魂，缠上了陈文俊和张定其两人，要

民初时代国家动荡不安，军阀割据导致民不聊生曹云是大军阀曹将军的女儿，也是一个爱国者。但是不愿见到父亲帮助袁世凯以国家的名义向外国银行借贷巨款，让国家的财务更雪上加霜，于是偷偷与革命人士联络。但是一边是

气质不俗的美穗虽只是一名普通的化妆品销售员，却有满怀抱负，当生活中遭遇不顺心的事时，一想起一表人才将来定会出人头地的男友比尔就会重拾信心但比尔空有经济头脑始终寻不到机遇，辛苦多年仍是普通小职员一名，终

黑社会组织成员韦吉祥因突发纷争砍伤仇家丧波惹上麻烦，在曾心仪许久的大律师Sandy的帮助下，他的麻烦得以摆脱，丧波被判入狱五年，但他的妻子亦被人撞死独自抚养爱子大洪的韦吉祥拙手笨脚，与大洪摩擦不断，幸

本片由叶念琛导演和编剧，讲述14个男女之间在情人节发生的5段爱情关系。　　爱情试用期　　风（胡清蓝 饰）琪（唐素琪饰）开始交往琪却不肯公开，还订下了爱情三个月试用期。情人节正好是试用期满的日子，风

欧阳冠楠（诗雅饰）与施徒捷（洪卓立饰）是一对校园中常见的欢喜冤家，俩人同样热爱摄影，性格也同样争强好胜，彼此吸引却总是以斗嘴作为相处方式。虽然吵闹不断，但两个青葱少年的爱情仍在潜滋暗长，在后山彩虹下留

美君（梅艳芳饰）、秦哥（刘德华饰）、小村（钟镇涛饰）是城市雇佣兵。美君和秦哥青梅竹马，两人情投意合。而后来加入的小村也深爱着美君，美君对两人摇摆不定。美君执行任务，将老鹰双眼弄瞎。老鹰临死前让他的徒弟

美君（梅艳芳 饰）、秦哥（刘德华 饰）、小村（钟镇涛 饰）是城市雇佣兵。美君和秦哥青梅竹马，两人情投意合。而后来加入的小村也深爱着美君，美君对两人摇摆不定。美君执行任务，将老鹰双眼弄瞎。老鹰临死前

中国香港留学生Ben（刘德华饰）与好友兼同学张直（庹宗华饰）、明仔在日本无心向学，却满怀斗志闯荡东瀛，只为能够出人头地。张直寻找青梅竹马的爱人不获，明仔搭上酒吧陪酒的老板娘，一心想成为山口组老大石川的

酒吧老板陈末（梁朝伟 饰）和合伙人管春（金城武 饰）就是这座城市的“金牌摆渡人”，只要你“预约摆渡”，刀山火海都会“使命必达”。邻居女孩小玉（杨颖 饰）为了偶像马力（陈奕迅 饰），预约了他们的服务，但

任职于网络公司的Joker（吴彦祖 饰）与孩子气的弟弟Kid（陈冠希 饰）及父亲（黄秋生 饰）居住在一起。Joker正在为公司设计Cyber girl，却一直没有灵感。　　一晚，他在酒吧中偶遇了做酒保

1960年代的香港，报馆编辑周慕云（梁朝伟 饰）与太太搬进一间住户多是上海人的公寓，和某家日资公司的贸易代表陈先生与太太苏丽珍（张曼玉 饰）成了邻居。因为发现各自在外工作的配偶背着他们有了婚外情，

　　尽管16岁时吴宇森便辍学参加工作，但自幼培养的对电影的热情，却通过在图书馆、书店钻研大量电影理论书籍变得更加投入。这期间，他已经在和一群志同道合的青年拍摄实验电影了。1971年他加入邵氏公司，担任

「愛情奴隸獸」林嘉華（方力申 飾）是一名警員，顧名思義，他完全順服惡頂女友嚴正花（高海寧 飾）石榴裙下花是城中有名的財經主播，周旋於上流社會圈子一味吊金龜，瞞著華跟不少有錢男人鬼混，可是華連大興問

　　玫瑰（张曼玉 饰）是一个天真美丽的少女，身边不乏各种追求者。而她唯一的亲人——哥哥（周润发 饰）更是对她呵护备至。直到她遇见了已经订婚的庄国栋，才真正体会到了爱一个人所带来的痛苦。玫瑰决定远离香港

余志刚(吕奇)是一个靠女人养活的小白脸,一天巧遇女售货员刘慧仪(陈宝珠),两人双双堕入爱河,被白梦萍(夏萍)得知大怒,到慧仪工作地方大闹一场,更被公司开除,刘父一向视慧仪作摇钱树,强逼她到舞厅做歌

白天的Karen（梁慧嘉 饰）是某电视频道可有可无的节目主持，晚上她则是一名“蒲精”，常在夜店饮至烂醉到天明。阿文（方力申 饰）是个一个公司的小职员，平时没事就和朋友喝喝酒踢踢球，毫不起眼。一次偶然机

淑玲（谢婷婷 饰）是一名中学代课老师，负责充满了叛逆学生的中四E班。自从接手这个班后，淑玲的身边渐渐开始发生一些怪事，这令淑玲感到十分的不安。她向教务处主任求助，主任却告诉了淑玲一个令她震惊的消息——

MiniMo（郑秀文饰）遭受失恋的打击后，饮食失去控制后体重升至260磅，窈窕身材不再。她与初恋情人黑川约定在十年后的日本相见，但旧貌不再的她深感自卑。偶然相识了跟她同样体型极胖的肥佬（刘德华饰），肥

一代歌后姚小蝶（刘雅丽 饰）自加拿大返港，准备在即将拆除的丽花皇宫进行一场纪念演出，这里是当年她和露露（罗冠兰 饰）、莲茜（冯蔚蘅）、凤萍（苏玉华）三名姐妹歌唱事业起步的地方。六十年代，东南亚的战

上海富户白家的养女白流苏嫁给了一个纨绔败家仔婚后不久，夫妻便闹翻，白流苏离了婚之后搬回娘家住。她随身携带的钱财被逐渐败落的白家在数年间耗尽，又处处受兄长奚落。为了挣脱日渐困窘的处境，流苏只得考虑再嫁。

《恋人絮语》讲述的是都市中错综复杂的爱恨纠葛，其中包含了暗恋、单恋、不伦恋等不同形态爱情。　　阿磊（陈奕迅 饰）和阿琪（范晓萱 饰）表面维持着正常的恋爱关系，暗中却与阿兰（林嘉欣 饰）相恋，这一切终

影片讲述黄金凤与李智杰相爱，但遭到黄金凤的亲朋好友棒打鸳鸯。虽然惨遭家人的刁难，但是他们的爱情倒是坚定的要一路到底。为了达到黄家人的要求，李智杰不但为了黄金凤牺牲颇多，更是颠簸流离于桂林、香港、新加坡

「希腊神话有一个传说，人类原本是男女同体，两个头，四只手，四只脚…然而天神宙斯妒忌人类太幸福，于是用雷电劈开男和女，命运女神把本来一对对的男女分散各地，令他们忘记对方。但是人类的心灵仍然保留了另一半的

蒂凡尼正在攻读副学士的学位，却遭遇了经济危机，囊中羞涩的她无奈之下选择靠援助交际来赚钱，对于自己的选择，蒂凡尼并没有太多的顾虑，只是初次交易后心中那种淡淡的不适始终挥之不去。随着时间的推移，蒂凡尼渐渐

在每一个城市，深受精神困扰的人在100个里就占9个。精神科医生高静（李心洁 饰）在工作中凡事以病人的健康为重，深得同事喜欢。在书店她与一名男子擦身而过，男子买下她想买的摄影书，高静感觉有些奇妙。

讲述了一位被丈夫抛弃感情受挫的都市白领，与同一屋檐下的小叔子产生“叔嫂”恋情的故事。

与世隔绝的海岛小渔村，忠厚善良的哑巴男孩阿水（古天乐饰）自小就没了父母，开了一个家庭旅馆兼杂货铺。阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包，坐在木架边吹口琴。海风拂过，淡淡的生活节奏之于阿水简单而

黄欣凤（黎姿 饰）的男友老虎（黎耀祥 饰）是校园内名镇一方的恶霸，人高马大的他就连老师都管不住他。老虎的胡作非为连累了黄欣凤遭到学校的开除，善良正直的刘老师知道黄欣凤本性不坏，于是伸出援手，帮助黄欣凤

山姆（甘国亮 饰）将妻儿送往加拿大后只身一人返回香港，却发现自己在公司里的位置早已经被人替代。阿珍（恬妞 饰）和丈夫也决定移民加拿大，和山姆不同，阿珍的丈夫先走一步去站稳脚跟，留下阿珍在香港静候佳

所获奖项：　　1980年第十六届芝加哥国际电影金奖　　第一届英联邦电影电视银奖　　《岁月河山》摄于1980年，是一小时的戏剧史诗式节目，亦开创历史剧的先河。故事背景是1900年清末至四十年代的香港

龙威（郑中基 饰）及好兄弟吴树喜（李灿森 饰）、黄金舟（张达明 饰）已成为警察2年了，但仍然沉迷游乐。他们几个来到了皇母瑶池村泡温泉，竟然破坏了飞虎队的围捕计划，原来是该村村民猫屎强偷走了镇村之宝

社工杜彩薇（林青霞 饰）从事帮助失足青少年工作，在澳门结识了离家出走的少年张天安（吴大维 饰），将他带回香港。天安对彩薇十分倾慕，不顾年龄差距展开追求，彩薇也很心动，虽然顾虑重重，但终于还是答应天

　　沈志康（陈晓东 饰）生于香港草根阶层，只能在野鸡学校就读。康与好友在音响公司做兼职，他们为一所名校的歌唱比赛设置音响。阿康看到了在地铁偶遇的女孩——阿塔（梁咏琪 饰）两人的接触越来越多，很快就坠入

西西（李嘉欣 饰）、樱儿（李绮红 饰）和乐乐（范文芳 饰）是三位来自于不同地域，个性和身份都迥然不同的女性，然而，她们在感情道路上却遇到了相似的问题。西西和振南（方中信 饰）是青梅竹马的玩伴，两人

到底这部青年人制作是否就是片中自谑「那些每日特别放映一场的闷戏」？陈家乐饰演的怀才不遇电影学院毕业生自中学恋上同是戏剧学会的成员阿殷（乐队坏碑唇主音Yuki），但青涩爱情能否经历成长考验？于美国U

陈美玉留学外国攻读时装设计,回港后到父亲经营的时装公司里工作,服装公司里的设计主任钟秉轩碍于与美玉工作上有不同见解而各特己见,以致合作得不愉快,常常争拗,美玉之父欲将美玉嫁给秉轩,遭二人反对这婚事,世

　　夏凡（龚琳娜 饰）因为对丈夫失望，所以建立了一个名叫抱喜的网站，意图通过男人帮助女人改造男人。不得志的歌手谭冠荣（甄子丹 饰）赋闲在家，但空姐女友（应采儿 饰）不理解自己的苦衷。他的抱喜任务，是冒

龙威（郑中基 饰）及好兄弟吴树喜（李灿森 饰）、黄金舟（张达明 饰）已成为警察2年了，但仍然沉迷游乐。他们几个来到了皇母瑶池村泡温泉，竟然破坏了飞虎队的围捕计划，原来是该村村民猫屎强偷走了镇村之宝

首部4K全景声粤剧电影，取材自民间故事《白蛇传》，那白蛇的故事，远久流传...　　白素贞修炼千年，只为人间寻那许仙，再续兰因前缘。　　说什么人妖殊途，法理难容此爱恋。昆仑雪寒金山水漫，白素贞拼尽所

琪琪（周秀娜 饰）在一个礼拜后就要与恋爱七年的警员男友阿泽（罗仲谦 饰）结婚，在几个好友的聚会上，琪琪偶遇摄影师JACK（沈志明 饰），并在酒后与其发生了一夜情，追悔莫及的琪琪欲迅速终止这段关系，

阿宝（佘诗曼 饰）在与Ryan（方力申 饰）婚礼一个月前，拿到了对方的手机并得到了其中的自拍偷情视频，在二人的婚礼上，阿宝为报复丈夫，将视频当众播放并宣布即刻离婚。但离婚的两人并未割断联系，阿宝租

晓峰（郑伊健饰）、尊尼（何浩文饰）、和朱云（林子聪饰）是多年好友，三人同时被女朋友分手，却离奇遇见了三位情投意合、为各自量身打造的机器人女友（周秀娜等饰），进而展开了一系列啼笑皆非的爱情故事……

移民加拿大青年刘亚佛与女友同居三年后分手。廖美薇由香港来加拿大读书，结识了酒吧老板李惊奇，但李为人花弗，廖与之摊牌，但遭奚落。亚佛刚巧遇见，并维护廖，两人因而认识，相识七日，毅然宣布结婚。两星期后，医

大侠霍元甲头七之日，日本虹口武道场翻译胡恩（魏平澳 饰）受铃木宽（桥本力 饰）委派，带人上精武馆挑衅。霍元甲五弟子陈真（李小龙 饰）不堪其辱，孤身赴武道场应战，大败数十人。铃木宽大怒，派人打砸精武

经典爱情片《12夜》将推出新一章《12日》。《12夜》为2000年上映的爱情电影，由林爱华执导，陈奕迅、张栢芝主演，谢霆锋、卢巧音、郑中基、冯德伦 等人联合演出，描绘出都市年轻男女恋爱的12个阶段。《

经典爱情片《12夜》将推出新一章《12日》。《12夜》为2000年上映的爱情电影，由林爱华执导，陈奕迅、张栢芝主演，谢霆锋、卢巧音、郑中基、冯德伦等人联合演出，描绘出都市年轻男女恋爱的12个阶段。《1

元元公主（杨千嬅饰）是皇上盼望已久的女儿，可是公主天生就有一股十分难闻的体臭，多位御医也无法解决这个难题。从小就没有人愿意跟公主在一起。眼看公主到了婚嫁的年龄，皇帝宣布如果谁能成功治愈公主的病便把公主

富商施头（王青 饰）其貌不扬，在某次名流聚会上被美女Lychee（利智 饰）戏弄，怀恨在心，并扬言报复。偶然机会，施头遇见来自大陆的前进发（周润发 饰）、高佬伟（曾志伟 饰）和傻鸡（成奎安 饰）。

在南唐后主李煜的短暂一生中，有一位厮守相伴两心相印的红颜知己，史称小周后。　　公元974年，宋太祖赵匡胤派十万大军征伐江南一举吞并南唐，眼看大兵压境危厦即倾，李煜哀绪难解一筹莫展情急中提出欲册封小周后

李海松（蔡国权 饰）和黄春明（秦沛 饰）是从小到大的好友，如今，黄春明和妻子玛丽（姚炜 饰）已经八年之久了，而李海松依然过着无拘无束的快乐单身汉生活。饱受婚姻之苦的黄春明非常羡慕李海松的自由身，但他并

人入中年的吴明宝（缪骞人 饰）和白芸（张艾嘉 饰）有一份几十年的友情，如今他们的丈夫都已故去，各自的女儿青春可人，正像她们当年的年纪，她们的回忆，一起回到了当年吴明宝和俊彦（林子祥 饰）订婚的时候……

月黑风高的夜晚，戚近荣（张国荣饰）独自行驶在路上，电台里播放着鬼故事，这时车子突然驶离轨道，戚停下车检查，等他再次上车后蓦地发现后座竟多了个清纯的白衣女子（钟楚红饰）！　　下车后，白衣女子突然主动

Sean （谢君豪饰）任职广告公司之摄影师，喜欢到处拍摄途人。Boni （孙佳君饰）在Sean 广告公司新上任当上创作总监，她认为要成为一位女上司，不但要以实力取胜，更当摆出一副严肃、令人望而生畏的态

Ann、May、Connie情同姐妹，均是经纪。Ann做保险，父母早亡，自力更生，心地善良。May嗜财如命，为求生意与客人上床也可以。 Connie寄情赚钱也如客人乱搞为求生意。Ann认识代客停车的李

阿梅（叶倩文 饰）是船王的女儿，即将嫁给和自己门当户对的船业大亨之子丹尼。一场意外中，阿梅遭遇了车祸，连带着路过的阿强（郑浩南 饰）和其女友阿露倒了大霉，愤怒的阿强想要找阿梅讨个说法，没想到高傲的阿梅

凯文（麦子乐 饰）和詹姆（林俊彥 饰）是青梅竹马的好友兼玩伴，两人从小玩到大，彼此之间的友谊非常的坚实。中四难念，凯文因为家庭的缘故，准备跟随母亲前往加拿大定居，这也就意味着，詹姆可能再也无法见到

洛奇是管弦乐团的三角敲击手。在结婚一周年的纪念日，他太太离家出走。好朋友查理及其同居女友妙芬决定为洛奇介绍女朋友，以弥补其空虚的心灵。在一次交通意外，妙芬受伤留医。查理为公干远游，妙芬对他重利轻离

阿伦（谭咏麟 饰）经营着一家小小的花店，在女友决定离开他后，阿伦很长时间都生活在心碎之中。阿兰从很久以前起就默默的暗恋着阿伦，借此机会她想要乘虚而入。于是，在哥哥一丈红的安排之下，阿兰灌醉了阿伦，和他